日夏ヴォーリズ建築の会

朝鮮人街道沿いの日夏里館の道の北側に苔生した石碑があります。



以前から気になっていたのですが、現状では読みにくく、振り返られることがないのが実情です。

　良質の石材に刻まれた文字は、こけを掃除すれば読むことができます。
　碑上部の題名も勿論縦書きで、「故近衞歩兵天野栄次郎之碑」と刻まれています。下手な拓本を採って本文を読んでみました。

　天野栄次郎は資性温厚、事に臨んで逡巡しなかったので、郷中に愛された。
父は孫平、その三男である。適齢期に近衞に入り、これは明治２７年（１８９４）であった。
兵籍にあり精励し能く軍規を墨守した。
日本は清国に宣戦布告し、栄次郎も出征奮戦したが、金洲野戦病院に斃れた。
遺族は哀悼のため碑を建て永く忠魂を慰まんとした。
明治３１年（１８９８）１０月、兄の天野他次郎が建てた。



天野栄次郎氏が亡くなった時期は、日清戦争と関係があるようです。

日本は、明治２７年（１８９４）８月１日清国に宣戦布告し（日清戦争）、明治２８年（１８９５）４月１７日日清講和条約に調印した。
朝鮮の独立の承認、遼東半島・台湾・膨湖列島の割譲、賠償金の２億両支払い、欧米なみの通商条約締結などを得た。
この日清戦争の損害では、死者・廃疾者１万７０００人、馬１万１５００頭、軍費２億４７万という。
４月２３日独仏露３国公使は、遼東半島の清国への返還を勧告する覚書を提出（三国干渉）した。

日清戦争の戦死者の石碑でした。
戦争について考えさせてくれる遺産の一つかも知れません。
日本側からの見方のみでなく、清国や朝鮮半島・台湾の側から考えてみることも大切なのでしょう。
地域の歴史の中で、このような石碑をどのように活かしていくのか、課題かも知れません。